Users tracking a portfolio on Sonic can swap supported tokens through the exchange and retain control of funds in their own wallet.